I have put a copy of the Jamex Coin-op override key on the keychain with the master key and tree key that lives at the PS Desk in the top drawer. It is labeled coin-op.
There is a spare coin-op key on the master keychain which hangs in the locked money cabinet.